フランス語講読［2025年第3期］——モーリス・メルロ゠ポンティ「セザンヌの疑惑」を読む［続］

この講座ではフランス語で書かれた哲学的な文章をある程度のまとまりで読んでいきます。フランス語の表現や哲学的な文体に慣れつつ、語彙力や読解力、思考力を高めるとともに、フランス的な思考の特質を理解することを目指します。

今期は、前期に引き続き、モーリス・メルロ゠ポンティ[1908-1961]の『意味と無意味Sens et non-sens』（1948）から「セザンヌの疑惑Le Doute de Cézanne」（初出は1945年）を読んでいきます（読解箇所は下記参照）。セザンヌは、メルロ゠ポンティがその哲学的キャリアにおいてさまざまに言及し続けた作家でしたが、「セザンヌの疑惑」はメルロ゠ポンティがセザンヌの絵画を主題的に論じた唯一のテクストです。

セザンヌの描く遠近法が崩れたような絵画世界はむしろ私たちの実際の知覚世界に近く、さらには「生まれつつある秩序」「根源的世界」「非人間的な自然」をも明らかにするという彼一流の知覚にまつわる議論から、作品の意味が美術史的な影響関係にも作者の人生にも還元されず、むしろ作品の方が作者の生を要求したのだといういささか逆説的な見解まで、メルロ゠ポンティの思想の一端を知るのに最適なものだと思います。

原著で約30頁ほどの小編で気楽に取り組めるだけでなく、フランス語としての難易度も高くなく、哲学的な文章に原文で触れる機会としてもおすすめです。

メルロ゠ポンティの著作権はすでに日本やカナダでは切れているので、テキストは以下のケベック大学モントリオール校のサイトから入手できます（ただし誤植が数ヶ所あります）。
https://classiques.uqam.ca/classiques/merleau_ponty_maurice/sens_et_non_sens/sens_et_non_sens.html

◇今期の読解箇所◇

上記のサイトからダウンロードできるPDFファイルでp.23の3行目「L'esprit se voit et...」からです。現在の進行ペースは1回の授業で1ページ半ほどですが、今期での読了を目指します。
途中からのご参加も大歓迎ですので、是非ご検討ください。

◎授業の進め方◎

授業は、参加者による音読と訳読→講師からの解説、の順で進めていきます。受講者は予習した上で授業に参加してください。音読と訳読をしてもらう都合上、マイクが必要となりますので各自ご準備ください。カメラによる顔出しは必須ではありませんが、可能であればご対応ください。

※文法的な解説も行いますが、基本的なフランス語の文章が読める方を対象とします。

※授業の進み具合は参加者や読む場所によって変化することが予想されますが、1回の授業で読む分量はおおよそ1ページ半です。

※この講座はリアルタイムでの出席が前提となります。欠席する場合やネットの回線状況が悪かったときのためにアーカイブ動画を残しますが、アーカイブのみでの受講はお断りいたします。また自動でのアーカイブ動画の公開もありません。欠席する場合は、なるべく事前にお知らせ下さい。

※開講後にお申し込みいただいた方には、それまでに実施された授業のアーカイブ動画を見れるよう手続きいたします。

◆受講の流れ◆

1. お申し込み
↓
2. 開講＆受講の決定
↓
3. リアルタイムで授業に参加

◦リアルタイム授業への参加URLは、受講決定時に自動送信されるメールに記載されている他、クラスルーム（下記）、マイページ内「ダッシュボード」からもご確認いただけます。また、各授業日の2日または3日前にリマインダーメールをお送りいたします。

◦講師とのやりとりや資料の配付、講座に関する運営からのお知らせ等は、Google社が提供する学習管理アプリケーション「Googleクラスルーム」から行います。クラスルームにつきましては、受講決定時に別途招待メールが届きますので、そちらからご参加ください。

◦クラスルームの使い方についてはこちらをご覧ください。

◦本講座は自動でのアーカイブ動画の公開はありません。欠席する場合やその他不具合が生じた場合は、講師もしくは運営までご連絡ください。

◦ディセミネでの初回受講時に送られる招待メールを承認することで、Googleカレンダーと自動で同期が可能です。是非ともお使いください。